Ögårdsskolans skoltidning på arabiska

Det första numret av den muslimska friskolan Ögårdsskolans skoltidning är nu utlagd på Internet. Den innehåller en hel del ointressanta artiklar om att biträdande rektor Ann-Louise Wallner och skolsekreteraren Kim inte ska utföra någon vintersport, receptet på semlor, att talgoxen är 14 centimeter, samt den obligatoriska faktarutan om Zlatan för alla rosengårdsbarn som tror att de kan lyckas lika bra. Tanken är att eleverna ska lära sig göra en skoltidning, så innehållet spelar inte så stor roll. Skoltidningen heter Ögårdsskolanbladet. På sidan 2 ses några elever i datasalen, där imamen Ayoub Chibli har eleverna i datorkunskap.

På sidorna 6 och 7 dyker en överraskning upp med sju artiklar helt på arabiska. Vem ska läsa detta är det tänkt? De elever på Ögårdsskolan som har bosniska och somaliska som modersmål förstår inte ett dugg av texten på dessa sidor. Ett citat därifrån:

اسردم رتويبمكلا"

باهذلا بلطتي لا دق لبقتسملا يف ميلعتلا نأ ودبي ىلإ ءاغصلإاو ةروبسلا مامأ سولجلاو ةسردملا ىلإ ،اهّلك لحارملا هذه ّرفو دق ملعلاف ،ةسّردملا وأ سّردملا .يللآا ملعملا عرتخاو
وأ ،ةقينلأا سبلاملا يدتري لا ديدجلا يللآا ملعملاو ءاضيب ةشاش دّرجم وهف ،ةشكرزم قنع ةطبر عضي اهتطاسوب عبطت ةيعابط فورحو رتويبمك زاهج يف كسردم ةشاش ىلإ اهلقنت مث ،ةشاشلا ىلع كسورد .كب صاخلا "

Källa, Ögårdsskolanbladet februari 2008:

http://www.ogardsskolan.se/Testupplaga.pdf